Школа

 

 

 

 

 

 

Dni tygodnia.


Poniedziałek – понеділок
Wtorek – вівторок
Środa – середа
Czwartek – четвер
Piątek – п’ятниця
Sobota – субота
Niedziela – неділя

UWAGA!
Dzień tygodnia – kiedy?
w
poniedziałek
we wtorek  *NIE mówimy w wtorek! (збіг приголосних)
środę
czwartek
w piątek
w sobotę
w niedzielę
Pamiętajmy że w Bierniku rodzaj żeński ma końcówkę ę
w środę, w sobotę, w niedzielę.

Dzisiaj ( dziś ) jest  –  Сьогодні є
Wczoraj był / była –  Вчора був/була
Przedwczoraj był / była – Позавчора був/була
Jutro będzie – Завтра буде
Pojutrze będzie – Післязавтра буде

PORY ROKU. Nazwy miesięcy.



Zima
зима                  zimą (w zimie) — взимку
Wiosna
весна           na wiosnę (wiosną) — навесні
Lato
 літо                    latem/w lecie — влітку
Jesień
осінь              na jesieni/jesienią — восени
UWAGA!
Nazwy miesięcy w języku polskim są bardzo podobne do ukraińskiego.
Styczeń — січень
Luty — лютий
Marzec — березень
Kwiecień — квітень
Maj — травень
Czerwiec — червень
Lipiec — липень
Sierpień — серпень
Wrzesień — вересень
Październik — жовтень
Listopad — листопад
Grudzień — грудень

UWAGA!
Aby powiedzieć  który dziś jest,  liczby porządkowe rodzaju męskiego są używamy w mianowniku, nazw miesięcy – w przypadku dopełniacza.
Który dziś jest?
-y                               -a
pierwszy                   stycznia
UWAGA!
Kiedy musimy odpowiedzieć na pytanie “kiedy masz urodziny“, musimy pamiętać, że ustawiamy numer i nazwę miesiąca w dopełniaczu:
-ego                                       -a
czternastego                      lipca
… stycznia
lutego *
… marca
… kwietnia
… maja
… czerwca
… lipca
… sierpnia
… września
… października
… listopada
… grudnia
ALE UWAGA!
*
czternastego lutego

POGODA
Jaka dzisiaj jest pogoda?

jest ładna pogoda — хороша погода
jest ciepło — тепло
jest brzydka pogoda — погана погода
jest wietrzna pogoda — вітряна погода
jest deszczowa pogoda — дощова погода
pada — йде дощ

Zadanie domowe
1. Teraz spróbuj zilustrować konkretny sezon.
Na przykład:

  1. Spróbuj zgadnąć zagadkę o różnych porach roku.
  2. Jak się nazywa ta pora roku.

Co ścieli dywan zielony wokół?

2.  Słońce piecze, lipa w kwiecie, dojrzewa śliwa, kiedy to bywa?

3.  To łatwa zagadka, tak mi się wydaje. Jaka po lecie pora nastaje?

4. Na rzekach lód, na polach śnieg, zamieć straszliwa. Kiedy to bywa?
3.  Odpowiedz na pytanie.
Kiedy rozpoczyna się wiosna?
Kiedy rozpoczyna się lato?
Kiedy rozpoczyna się jesień?
Kiedy rozpoczyna się zima?

4. Kiedy masz urodziny? Powiedz, kiedy urodzili się twoi rodzice, krewni, przyjaciele.

 

  1. Jaki jest twój ulubiony dzień, miesiąc, sezon?6. Kontynuuj

Dzisiaj  jest  …
Wczoraj był / była …
Przedwczoraj był / była …
Jutro będzie …
Pojutrze będzie …

7.  Jaka dzisiaj jest pogoda?  Jaka pogoda jest typowa dla każdego sezonu?