Велика Салиха 2021

22 січня 2021 року Генеральний консул РП у Вінниці Дамян Цярціньскі взяв участь в заходах з нагоди вшанування 158-ї річниці Січневого повстання, які відбулись у Вінницькому консульському окрузі. Під час урочистостей в Житомирській (Миропіль) та Хмельницькій (Миньківці та Велика Салиха) областях консула супроводжував аташе з консульських питань Адріан Броварчик, головний редактор часопису «Слово Польське» Юрій Вуйціцький, представники духовенства та місцевих польських організацій.
🔸 Миропіль – місце сутички повстанців, якими командував генерал Едмунд Ружицькі, та військами загарбника, яка відбулась 16-17 травня 1863 р. Генеральний консул поклав квіти до пам’ятника повстанців загиблих “за нашу і вашу свободу”. У церемонії взяли участь представники Союзу Польської Шляхти на Житомирщині та настоятель парафії св. Антонія, о. Едвард Кожуховський.
🔸 Миньківці (поблизу) Славути- місце сутички військ полковника Владислава Цехонського та Яна Храніцького з армією загарбника, яка відбулась 22 травня 1863 р. Генеральний консул поклав квіти до пам’ятника, будівництво якого було ініційоване відділенням Союзу поляків України у Славуті та Товариством “Християнсько- демократичний союз поляків Вінниці”. У заході взяли участь представники польських організацій Славути.
🔸 Велика Салиха – місце переможної битви Кампанії Ружицького, яка відбулася 26 травня 1863 р. між повстанцями і втричі більшою кількістю підрозділів армії загарбників. Генеральний консул поклав квіти до пам’ятника, який було встановлено в 150-у річницю Січневого повстання спільними зусиллями польської та української сторін в 2013 році. У заходах також взяла участь мер Красилова – Ніла Островська, представники Антонінської територіальної громади, голова Хмельницької обласної спілки поляків в Україні Францішек Міціньскі, представники польських організацій з Хмельницького, Старокостянтинова та Красилова, поляки з Малої та Великої Салихи та отець капуцин з парафії Пресвятого Серця Ісуса в Красилові.
🇵🇱
Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarciński uczestniczył 22 stycznia br. w obchodach 158. rocznicy wybuchu powstania styczniowego w WOK. Podczas uroczystości w obwodach żytomierskim (Miropol) i chmielnickim (Mińkowce i Salicha Wielka) konsulowi generalnemu towarzyszył attaché konsularny Adrian Browarczyk, redaktor naczelny winnickiego

Słowo Polskie

Jerzy Wójcicki, przedstawiciele duchowieństwa i lokalnych organizacji polskich oraz miejscowi Polacy.

🔸 MIROPOL – miejsce potyczki powstańców dowodzonych przez gen. Edmunda Różyckiego z wojskami zaborcy z 16-17 maja 1863 r. Konsul generalny złożył wieniec pod pomnikiem ku czci poległych „za wolność naszą i waszą” powstańców styczniowych. W uroczystościach uczestniczyli przedstawiciele Zjednoczenia Szlachty Polskiej z Żytomierza oraz proboszcz parafii św. Antoniego ks. Edward Kożuchowski.
🔸 MIŃKOWCE k. Sławuty – miejsce potyczki oddziałów płk. Władysława Ciechońskiego i Jana Chranickiego z wojskami zaborcy z 22 maja 1863 r. Konsul generalny złożył wieniec pod pomnikiem, którego inicjatorem budowy były oddział Związku Polaków w Sławucie i Stowarzyszenie

Chrześcijańsko Demokratyczny Związek Polaków Winnicy

. W uroczystości uczestniczyli przedstawiciele organizacji polskich ze Sławuty.

🔸 SALICHA WIELKA – miejsce zwycięskiej bitwy Kampanii Różyckiego stoczonej 26 maja 1863 r. pomiędzy oddziałami powstańców i 3-krotnie liczebniejszymi oddziałami wojsk zaborcy. Konsul generalny złożył wieniec pod pomnikiem, który odsłonięto w 150. rocznicę wybuchu powstania styczniowego wspólnymi polsko-ukraińskimi siłami w 2013 r. W uroczystości udział wzięli mer Krasiłowa, przedstawiciele hromady Antoniny, prezes Chmielnickiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie Franciszek Miciński, przedstawiciele organizacji polskich z Chmielnickiego, Starokonstantynowa i Krasiłowa, Polacy z Wielkiej i Małej Salichy oraz ojciec kapucyn z krasiłowskiej Parafii Najświętszego Serca Jezusa.
This entry was posted in Блог. Bookmark the permalink.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *