Вітаємо з Днем Вчителя!

Дорогі вчителі!

Вітаємо Вас з вашим професійним святом: Днем працівників освіти. Нехай Вам завжди всміхається доля, дарує Вам міцне здоров’я та довголіття. Від імені ваших учнів бажаємо Вам здійснення найзаповітніших мрій, а також щоб у ваших родинах завжди панували тепло, радість та затишок. Пам’ятайте, що без Вас цей світ буде набагато гіршим, адже саме освітяни дають надію людству на подальший розвиток!

Тим, хто пізнати добро допоміг,
Тим, хто відкрив для нас тайни доріг,
Тим, хто нам крила дарує щодня,
Тим, хто відкрив нам жагу пізнання
Тим, чия праця важка, непроста,
Тим, чиє слово добром пророста,
Тим, хто відкрив нам науки світання
Наші святкові і щирі вітання!

Вітаємо наших улюблених вчителів –
фундацію ”Wolność i demokracja” http://wid.org.pl

і методичний центр м.Дрогобича http://polacy.info.pl/uk/
Варштати для полоністів 2016

Дякуємоза допомогу і підтримку. Завдяки Вам, ми і наші учні вчимося з радістю і надхненням.

Posted in Блог | Leave a comment

Program_stypendialny_dla_osób_polskiego_pochodzenia!

Szanowni Państwo!

Uprzejmie informujemy, że kompletny wniosek na I semestr roku akademickiego 2017/2018 (semestr zimowy) wraz z załącznikami należy przesłać w jednym pliku PDF o objętości nie większej niż 50 MB na adres e-mail: stypendia@pol.org.pl oraz pocztą na adres: ul. Jazdów 10A, 00-467 Warszawa (z dopiskiem: Stypendia)

lub

należy złożyć w sekretariacie Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”

w nieprzekraczalnym terminie do 16 października 2017 r. (obowiązuje data wpływu).

Dokumenty sporządzone w języku obcym składa się wraz z tłumaczeniem na język polski.

Szczegółowe informacje dotyczące zasad, warunków i trybu przyznawania stypendiów zamieszczone są w Regulaminie Stypendialnym Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”.

Decyzja Komisji Stypendialnej dotycząca przyznania stypendium będzie podana do publicznej wiadomości na stronie internetowej Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” (www.pol.org.pl) w formie imiennej listy stypendystów do 6 listopada 2017 r.

PLIKI DO POBRANIA:

Regulamin Stypendialny – Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”
Wniosek Stypendialny – Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”

UWAGA!

Wnioski niekompletne, na nieaktualnym formularzu i złożone po terminie nie będą rozpatrywane.

Program stypendialny jest współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2017 r.

Serdecznie zapraszamy studentów do składania wniosków!
Zapraszamy do kontaktu:

stypendia@pol.org.pl

+48 22 628 55 57 wew. 110

Posted in Блог | Leave a comment

Szanowni Studenci Polonistyk na Ukrainie i Nauczyciele Języka Polskiego!

Serdecznie zapraszamy na warsztaty metodyczne! Terminy najbliższych warsztatów:

21/22 IX – Drohobycz; 4 X – Łuck, 5 X – Lwów, 7 X – Kijów. W czasie warsztatów będzie można zrealizować umowy stypendialne (wciąż jeszcze są stypendia dla studentów polonistyki na Ukrainie, też dla zaczynających studia w 2017 roku). Wszystkich chętnych proszę o kontakt.
kowalewskijerzy@wp.pl

Wiencej informacji –

OGŁOSZENIA I KOMUNIKATY

Posted in Блог | Leave a comment

Konferencja_edukacyjna_w_Łodzi


Szanowni Państwo,

mam zaszczyt poinformować, iż Stowarzyszenie Integracja Europa – Wschód wraz
z Uniwersytetem Łódzkim rozpoczęło realizację polsko – ukraińskiego innowacyjnego projektu pod hasłem: „Technologie Wiedza Kompetencje”.
To międzynarodowy projekt, którego celem jest rozwijanie wiedzy dotyczących nauk matematyczno-przyrodniczych. Kierujemy go do młodych ludzi i naukowców
z Polski i Ukrainy – pasjonatów technologii, zainteresowanych odkrywaniem zjawisk przyrody, eksperymentowaniem i dokonywaniem doświadczeń.

W związku z powyższym w dniu 23 października zostanie zorganizowana międzynarodowa konferencja pod hasłem: „Technologie Wiedza Kompetencje 2017” na Uniwersytecie Łódzkim.

Dodatkowo w ramach wizyty do Polski zaplanowano zwiedzanie Łodzi oraz Krakowa.

Serdecznie zapraszamy Państwa do udziału w tym wydarzeniu.

To unikalna inicjatywa skierowana w stronę innowacyjnej współpracy młodych Polaków i Ukraińców, którą wsparli tacy partnerzy jak Microsoft, ABB czy Adamed SmartUP, Theta Doradztwo techniczne i in.

Będziemy także wdzięczni za promocję naszego projektu poprzez Państwa organizację oraz na Państwa stronie internetowej, gdyż zależy nam na zaproszeniu do Polski jak największego grona gości z Ukrainy.

Zaproszenie i program konferencji wraz z informacją prasową znajdziecie Państwo w załączeniu.

Aktualne informacje zamieszczamy tu:
http://www.siew.org.pl/ua/a,11765,Technologie_Wiedza_Kompetencje_polsko_ukrainska_konferencja_w_Lodzi.html

​Łączę wyrazy szacunku i pozostaję do dyspozycji w przypadku pytań
Krzysztof Kalita
Prezes Zarządu / Голова Правління

Posted in Блог | Leave a comment

Вітаємо з Днем Знань!


Вітаємо наших улюблених вчителів –
фундацію ”Wolność i demokracja”
і методичний центр м.Дрогобича.
Дякуємоза допомогу і підтримку. Завдяки Вам, ми і наші учні вчимося з радістю і надхненням.

Не міг не надрукувати вітальну листівку, яку отримав від WiD і привітати усіх колег.

Szanowni Państwo,

Dyrektorzy szkół, Nauczyciele, Rodzice, Kochani Uczniowie!

Z okazji rozpoczynanego się właśnie nowego roku szkolnego składamy życzenia Wam wszystkim, aby nadchodzący szkolny czas został wykorzystany jak najlepiej. Gronu pedagogicznemu i rodzicom życzymy satysfakcji z uczniowskich postępów w nauce. Uczniom życzymy jak najwięcej szkolnych sukcesów, ale także wytrwałości, kiedy przyjdą chwilowe trudności i niepowodzenia.
Wszystkim Państwu życzymy, aby każda polska placówka oświatowa była niczym latarnia morska wskazująca drogę do polskości.
Fundacja Wolność i Demokracja opiekuje się polską oświatą na Ukrainie już kolejny rok. Czujemy się zaszczyceni tym, że kolejny rok spędzimy razem z Państwem.

Robert Czyżewski
Lilia Luboniewicz

Warszawa, dnia 01 września 2017 r.

Posted in Блог | Leave a comment

Новий навчальний рік в Красилівській польській школі при PKOSK

Традиційно,як і кожен рік розпочинаємо навчання в нашій суботній школі з всенародового читання під гоноровим патронатом президентської пари Польщі.В цьому році вибрано “Wesele” Stanisława Wyspiańskiego.Це дуже гарна і цікава акція, що проводиться в першу суботу вересня і має на меті, крім об’єднання і згуртування поляків, заохочення до вивчення культурної спадщини Польщі.

Dla wszystkich zainteresowanych udziałem w Narodowym Czytaniu przygotowany został formularz zgłoszeniowy ➡️ http://www.prezydent.pl/kancelaria/narodowe-czytanie/narodowe-czytanie-2017/uczestnicy-akcji/zgloszenie.html ⬅️ Uczestnictwo zgłaszać mogą m.in. szkoły, biblioteki i wszystkie inne instytucje, które chciałyby zrealizować czytanie Wesela w swoich miejscowościach.

2 września polska szkoła w Krasiłowie rozpoczęła rok szkolny 2017/18 włączając się do akcji Narodowego Czytania, które odbywa się co roku pod patronatem Pary Prezydenckiej.




W tym roku dramat Stanisława Wyspiańskiego zwyciężył podczas internetowego głosowania spośród czterech propozycji. Pokonał „Przedwiośnie” Stefana Żeromskiego, „Pamiątki Soplicy” Henryka Rzewuskiego i „Beniowskiego” Juliusza Słowackiego. Narodowe Czytanie odbywało się w bibliotekach, teatrach, muzeach, kawiarniach, instytucjach publicznych. „Wesele” czytano w ponad dwóch tysiącach miejsc w Polsce i na całym świecie – w 63 miejscach w 26 krajach: w Australii, Austrii, na Białorusi, w Brazylii, Chorwacji, Danii, Francji, Hiszpanii, Holandii, Irlandii, Japonii, Kanadzie, Kazachstanie, na Litwie i Łotwie, w Meksyku, Niemczech, Nowej Zelandii, Portugalii, Rosji, USA, Szwecji, na Ukrainie (najwięcej – 41 miejsc), Węgrzech, w Wielkiej Brytanii i Włoszech.
W Krasiłowie „Wesele” czytali uczniowie szkoły przy Polskim Kulturalno-Oświatowym Towarzystwie Miasta Krasiłowa i członkowie tej organizacji.

Po części oficjalnej nadszedł czas na wspomnienie wakacji, a w tym Letniej Szkoły Języka Polskiego. Na tę okazję przygotowano filmik:

Posted in Блог | Leave a comment

Запрошуємо на навчання!

SONY DSC


Інститут Богословських Наук Непорочної Діви Марії продовжує набір на навчання студентів на 2017/2018 навчальний рік за такими спеціалізаціями:
– Педагогічно-катехитична;
– Подружньо-сімейна;
– Сакральна музика;
– Суспільні комунікації.
Більше інформації http://ibn-gorodok.org.ua/invite/

Posted in Блог | Leave a comment

Wrześniowy kurs języka polskiego dla cudzoziemców


Cudzoziemców przyjętych na I rok studiów na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej na podstawie posiadanej Karty Polaka lub Karty Stałego Pobytu, zainteresowanych pogłębieniem znajomości języka polskiego, zachęcamy do uczestnictwa w miesięcznym kursie przygotowawczym organizowanym przez Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców UMCS.

Termin kursu: 04-29 września 2017 r.
Cena: 350 zł
Więcej informacji
http://www.umcs.pl/pl/aktualnosci,34,wrzesniowy-kurs-jezyka-polskiego-dla-cudzoziemcow,53723.chtm

Posted in Блог | Leave a comment

Програма “Польських днів науки в України” (15.08.2017 м. Хмельницький)

thumbnail of PDN_plakat A3_15 sierpnia (1)
Доброго дня шановні колеги пропонуємо вашій увазі наступну орієнтовну програму “Польських днів науки в України”.

ЗАПРОШУЮТЬСЯ: молодь, батьки, дідусі, бабусі і онуки. (заплановані прості конкурси та БЕЗЛІЧ ПРИЗІВ).

Даний захід проводитимуть: науковці з університету Казимира Великого м. Бижгощ.
Захід пройде за сприяння “Подільського товариства Українсько-Польської дружби”, Хмельницького національного університету, пологійних організацій і осередків та небайдужих громадян нашлго краю.

Orientowana progma “Polskie Dni Nauki na Ukraine” na 15.08.2017 r.
a. 9.15 Odkrycie przy współudziale generalnego konsula Polskiej Republiki w m. Winnice pana Tomasza Olejniczaka i głowy Spółki Polaków Chmielnickego obwódu pana Franza Mitsinskego.
Błogosławieństwo ksiądza-probysha ojca Anatolija.
b. 9.30-11.00 – Bydgoszcz – miasto wielu kultur i narodowości (konkursy: podziewać, rodzice)
c. 11.00-12.30 – Koncepcja projektowania w świecie druku 3D (konkursy: podziewać, rodzice)
d. 12.30-12.45 – kawa-break
e. 12.45-14.00 – Kultura Polska Chórem Wyśpiewan (konkursy: podziewać, rodzice)
f. 14.05 – Wycieczka w uniwersyteckim muzeum “Rozwój nauki, techniki i kultury w Chmielnickim narodowym uniwersytecie”.
g. 14.30 – Obiad.

Adresu i numeru sali, gdzie odbędą się zajęcia 15 sierpnia:
m. Chmielnickij, ul. Instytutska 11, Chmielnickij narodowy uniwersytet, korpus №3, sala 3-401.
З повагою та масою найкращих побажань проф. Ігор Журба
+38 (097) 46 26 177
ГО “Подільське товариство Українсько-Польської дружби”

logo - 4-3

Posted in Блог | Leave a comment

Wizyta studyjna w Warszawie dla dyrektorów polskich szkół

IMG_0704
W dniach 11-15 czerwca w Polsce w Warszawie odbyła się wizyta studyjna dla dyrektorów polskich szkół i sobotnio-niedzielnych, prezesów organizacji pozarządowych prowadzących placówkę oświatową na Ukrainie , w których wzięły udział 15 osób z różnych zakątków Ukrainy. Program był dosyć rozmaity i nasycony i składał się z dwóch części: warsztaty kształtujące i rozwijające kompetencje dyrektorów w obszarze przygotowania, zbudowania i zarządzania rozwojem swoich szkół oraz wizytacje. 19181907_10209398390304027_1796156447_o
Głównym tematem warsztatów były – najnowsze metody nauczania w szkole. W szczególności strategia ОК(ocena kształtująca ), która wspiera się na motywację i interes uczni do samorealizacji. Również miały integracyjne zajęcia dla lepszego poznania jeden jednego, budowy współpracy i wymiany doświadczeń.IMG_0299
Warsztatom towarzyszyły towarzyska atmosfera i dobry nastrój, które zapewnili nasi trenerzy – Zofia Domaradzka-Grochowalska i Andrzej Pery, z jakimi znajomość nawiązano jeszcze w ubiegłym roku, kiedy przedstawiciele krasiłowskiej szkoły brały udział w warsztatach rozwojowych ukierunkowanych na nauczycieli, rodziców i uczniów. Wtedy placówka oświatowa została wyróżniona za aktywny udział w warsztatach.IMG_0423 IMG_0502 IMG_0419 IMG_0289
IMG_0411 IMG_0361
W czasie warsztatów odwiedziłiśmy urząd warszawski (dzielnica Warszawa Bielany), poradnię psychologiczno- pedagogiczną, zwiedzaliśmy Sejm i Senat, szkoły Warszawy. Te spotkania są dobrą okazją do nawiązania współpracy. Kiedy byłem wе wrześniu zeszłego roku na podobnych warsztatach, miałem zaszczyt odwiedzić liceum im. Wybickiego, gdzie zapoznał się z dyrektorem i nauczycielami. Między nami zawiązałi się dobre stosunki i już na wiosnę tego roku otrzymaliśmy prezent dla naszej polskiej biblioteki – księgi, które zebrały dla nas uczniowie liceum.
IMG_0560 IMG_0592
Nie obeszło się bez prezentów. Organizatorzy wydali każdemu uczestnikowi tegorocznych warsztatów pieniądze na zakup ksiąg. Teraz nasza polska biblioteka zasili się nowymi rozmaitymi egzemplarzami.
Przyjemną niespodzianką była wycieczka po wieczorowej Warszawie przeprowadzona osobiście Robertem Czyżewskim – Prezesem «Wolność i Demokracja»
Szczególne dzięki naszemu Aniołowi-ochroniarzowi w Fundacji Pani Julii za pomoc i wsparcie dla naszej szkoły.
IMG_0667 IMG_0607
Myślę że taki warsztaty jest dobrą pomocą dla organizacji kształtującego edukacyjnego procesu, która stymuluje rozwój i fachową formację liderów, nadaje jakościowe wsparcie właśnie dla sobotni-niedzielnych szkół.
Projekt „Doskonalenie zarządzania oświatą w ramach wizyty studyjnej w Polsce oraz doskonalenie językowo-przedmiotowo-metodyczne w ramach indywidualnych staży dla nauczycieli języka polskiego” finansowany ze środków Ministerstwa Edukacji Narodowej.

Posted in Блог | Leave a comment